Viewsのインターフェイスを担っているctools（Chaos tool suite）で、日本語環境で利用の際に、ドロップダウンボタンの三角矢印の表示を調整する際のメモです。標準のままでは三角矢印が横に伸びていますが、正常な状態に戻します。

あくまで見た目だけの問題ですが、頻繁に目にする部分なので、どうしても気になってしまいます・・・。
調整するには、ctoolsモジュールに含まれるスタイルシートを直接変更します。
下記のCSSファイルの45行目あたりの「ctools-twisty」セレクタに「width」のパラメータを一行追加します。
/sites/all/modules/ctools/css/dropbutton.css

気になる方はぜひお試しください。